多摩的星空

HOME

誰可以幫我翻譯這段義大利文? [20點]

ascolta io parlo italiano e quei numeretti strani cosa diamine sono vedi di toglierli veloce



這段義大利文是什麼意思呀?
一敗塗地任劍誰
不太確定 不過大概的意思應該是

"我會聽會講義大利文 但是這些奇妙的小數字令我的義大利文能力一夕消失"

(可能是指一個數學題目很困難...)

("diamine"! 是一個表達的叫聲 在表達不可思議或苦惱)
清秀小佳人
聽著, 我會講義大利文, 不過這些奇怪的數字讓我無法招架啦!

怎麼沒有斷句呢?

拍謝 看不很懂 我猜的~
前面懂 但到了diamine後面的就不懂了...
UP TO DATE BLOG
誰可以幫我翻譯這段義大利文? [20點]
雲嘉南會修擴大機的
百萬大歌星的歌曲
台南棒球場的音樂
she愛的三溫暖哪裡可以買到 ?
摩托車扭力問題
買NOKIA 8800E 不ㄆ麼注音按鍵
聲韻有學「韻」字是通同字嗎?
請問各位大大~sony 的C903 粉紅色什麼時候上市???
西餐丙級檢定問題?
家中小鸚繁殖.....問題~!!!
SAMSUNG的WB500跟WB550差在哪阿
???????????????????? ??????泰翻中
中醫診所網站製作
墾丁天鵝湖住宿品質如何???
請問我手機灌影片不能看的問題
SONY相機問題
大部分人們的直覺??
大姨生的兒子要叫什麼?
我收到日文信件,但是是亂碼,請幫我解碼~~
LINK BLOG


Comment
Title:
Url:
Validate:
Validate
 
Powered by 多摩的星空© 2005-2008